1 Korinthe 14:9
Statenvertaling
Alzo ook gijlieden, indien gij niet door de taal een duidelijke rede geeft, hoe zal verstaan worden hetgeen gesproken wordt? Want gij zult zijn als die in de lucht spreekt.
Herziene Statenvertaling*
Zo is het ook als u door de taal geen goed verstaanbaar woord voortbrengt. Hoe zal dan begrepen worden wat er gezegd wordt? U bent dan namelijk als iemand die maar wat in de lucht spreekt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Evenzo, indien gij met uw tong geen verstaanbare volzin spreekt, hoe zal men het gesprokene begrijpen? Gij zoudt immers in de lucht spreken?
King James Version + Strongnumbers
So G3779 likewise G2532 ye, G5210 except G3362 ye utter G1325 by G1223 the G3588 tongue G1100 words G3056 easy to be understood, G2154 how G4459 shall it be known G1097 what is spoken? G2980 for G1063 ye shall speak G2071 - G2980 into G1519 the air. G109
Updated King James Version
So likewise all of you, except all of you utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for all of you shall speak into the air.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 9:26